Bem-vindo ao Mloovi

O que é?

Mloovi é uma ferramenta que irá traduzir RSS Newsfeeds em 52 línguas utilizando o Google Translate.

Preciso ler tudo isso?

Claro que não! Ater apenas um URL de feed RSS na caixa acima, escolha a sua língua e você é bom para ir, não é complicado apenas experimentá-lo:) Se você estiver interessado em saber um pouco mais sobre nós a ler ...

Quem deve usá-lo?

Se você é um blogueiro que quer expandir seu mercado mundial, o uso Mloovi para gerar um feed RSS no idioma de sua escolha, os usuários podem se inscrever para a URL e ver o seu blog na sua língua sempre que ele for atualizado.

E sobre expatriados? Eu sou um expat-me por isso sei como é não ser capaz de ler as notícias locais para descobrir o que está acontecendo. Por que não usar Mloovi para traduzir os sites de notícias locais em Inglês?

Se você é um falante não Inglês, então você pode usar para traduzir Mloovi feeds RSS na sua língua.

Preciso pagar alguma coisa?

Estamos oferecendo o serviço básico gratuito, mas você verá anúncios incluídos nos feeds. Se você deseja ter estes anúncios removidas você pode se inscrever para uma das nossas contas premium e os anúncios será ido.

Como bom são as traduções

Eles certamente não estão perfeitas como se obtém de um tradutor profissional, mas em nossos testes constatamos que na maioria das vezes é possível entender o que os posts são sobre. Lembre-se, você está lendo um blog não algum documento legal que vai mudar a sua vida (pelo menos eu espero que você não está, não faça isso, obter um bom tradutor!)

E se ele não funciona?

Ainda estamos em Novembro primeiros estágios de desenvolvimento e não ter sido conhecida a haver alguns problemas, eles foram na sua maioria devido a XML mal formado nos feeds que não podemos fazer muito sobre, ficará necessidade de contato com o proprietário do animal, se Este é o caso. Mas é claro que sendo web2.0 estamos em beta, então se você deparar com um problema em apoiar um e-mail [at] mloovi [dot] com, inclua o URL do feed que você estava usando e os idiomas que você queria traduzi-lo em .

Como é que surgiu a idéia?

Em uma maneira muito web2.0:) Temos vindo a trabalhar sobre www.learnitlists.com por algum tempo agora e aprendendo muito sobre linguagem e tradução. No outro dia, Mike Butcher uk.techcrunch.com () postada no Twitter que estava olhando para traduzir feeds RSS em Inglês para ajudá-lo a investigar o arranque do Europeu de cena, e alguém poderia escrever algo para fazê-lo. Bem, eu pensei, é tipo da coisa que tenho vindo a trabalhar e eu sei como fazê-lo assim porque não! A partir daí, expandiu-se para adicionar mais recursos e tornar-se aquilo que é hoje, por isso obrigado Mike para a inspiração para construir esta coisa (assim que vai ler o seu blog).

Porque se chama Mloovi?

Eu sabia que você ia perguntar isso, também temos de ter um nome não é? E isso é muito certo web2.0? OK assim Mloovi soa como uma espécie de web2.0 ligeiramente engraçado nome, funky, mas a razão principal é que é uma transliteração da palavra "falar" em tcheco (mluvi). Então lá vai você, você aprende algo novo todos os dias (Ah, e sobre a nota que vão aprender alguma coisa hoje em www.learnitlists.com, nós desenvolvemos, que tão bem)

E se eu quiser mais recursos?

Basta perguntar, talvez possamos fazer itMayBe não podemos, mas você nunca vai saber se você não fazer a pergunta:) Drop-nos um e-mail em recursos [at] mloovi [dot] com e veremos o que podemos fazer . Nós não podemos garantir uma resposta (que estão muito ocupados pessoas), mas podemos garantir que vai ler o seu e-mail.